главная страница
Комментарии премодерируются: неугодное уничтожается по прибытию!
типа музыкамного букврисульки и фотовидяхио сайтесцылкидля гостей

Пародии и стилизации (Милорад Павич)
Порой глумливая натура выкидывает неожиданные номера, и меня распирает на очередную идиотскую пародию - как и многих, меня прёт высмеивать те или иные узнаваемые творения в поэзии или прозе. Не факт, что оно получается круто. Но как-то вот получается:)

Конкретно о данной вещи. Познакомившись с творчеством М. Павича (в особенности - прочтя знаменитый "Хазарский словарь"), я был удивлён: по восторженным рассказам читавших ждал несколько большего. Неужели этот вымученный недосимволизм, обильно пересыпанный бессмысленными метафорами и психоделической интерпретацией исторических фактов - и есть та самая Высокая Литература, достойная Нобилевской номинации?

По прочтению книги немедленно сел за комп, и, мерзко посмеиваясь, накатал небольшой текст в духе первоисточника.

Печенежский словарь
Дики, 24 Mar 2008, 22:43


мышь_бледная - (25 Mar 2008, 06:20)  
словарь хорош.
но учти, за Павича буду мстить.
мстить в духе его творчества - витиевато, и местами нелепо. грубо и обрывочно. и возможно даже так, что ты об этом никогда не узнаешь.
ну или если не забуду.
*улыбается*
Nifferstain - (25 Mar 2008, 16:08)  
+1!
Павич в свое время тоже меня немало удивил: когда ждешь чего-то такого, что ах, а на деле оно и вовсе Хазарский словарь
Дики - (25 Mar 2008, 23:50)  
2 мышь_бледная

> мстить в духе его творчества - витиевато, и местами нелепо

месть - блюдо, которое надо подавать так, будто скрываешь от любимой бабушки, что только недавно потерял ключ от полуразрушенной башни в болотах, которую видел во сне её внук. Это столь же легко и естественно, как в момент смерти тигра в камышовых полях пальцем левой руки щёлкнуть по зелёному кому жевачки, который с детства хранишь за ухом, называя ласковыми именами перед сном ;)



2 Nifferstain

> ждешь чего-то такого, что ах, а на деле оно и вовсе Хазарский словарь

да, именно!
Как-то вот так.
Шшш (*гость) - (26 Mar 2008, 00:02)  
вот да, в точку
главы оригинала то и дело наводили на разные пакостные мысли.
щедрая капля самоиронии спасла бы сие хитроумное пустосплетение, нно.. а что..

ХУЗДРАССТВУЙ :)) и вообще .)
Мори - (26 Mar 2008, 01:19)  
Дики, супер. Встает в один ряд с Вьеджзмином ))
мышь_бледная - (26 Mar 2008, 11:54)  
Дики, о да, я прекрасно понимаю эту историю замученных вьюг. но месть ещё и та сладость, что причиняет рту острую сухость от того, что уже ушла, и от того, что каштаны распукаются летом, когда нет снов, а есть только долгая дорога в неизвестное вчера и на всех площадях висях обрывки солнечных пятен той мечты, что спрятана в тот же карман с жвачкой, пока тигровый камыш поёт песню о неизбывной жажде чудес.
Дики - (26 Mar 2008, 19:40)  
2 Шшш

> щедрая капля самоиронии спасла бы сие хитроумное пустосплетение

именно!
я вот всегда пользуюсь этим замечательным средством:)



2 Мори

> Встает в один ряд с Вьеджзмином ))

и он тоже здесь будет:)



2 мышь_бледная

> я прекрасно понимаю эту историю замученных вьюг

Вот! Отлично! Гениально!
Нобилевку в студию!!!
мышь_бледная - (27 Mar 2008, 10:48)  
НобИливка - это такая анти-премия? типа премии Дарвина? )
рысь (*гость) - (27 Mar 2008, 20:57)  
блеснул отменным владением бредогенератора ))
затейливо вышло, потешно ;)
Дики - (27 Mar 2008, 23:26)  
2 мышь_бледная

> НобИливка - это такая анти-премия? типа премии Дарвина? )

НобилИвка - это вообще ни в какие ворота:)
ОК, Нобелевка - он Alfred Nobel был, да.

Это премия от Динамит-ФМ!!!



2 рысь

> затейливо вышло, потешно

о, дывытэсь уси, якы дивка слова толкует:))
Ilitch - (27 Mar 2008, 23:49)  
НобилИвка - это наливка такая элитная: для нобилей :))
Имя:
(Регистрация)
Пароль:

Ваше сообщение: